I, naravno, mi takođe imamo punu liniju flosses i pijucica i čekinja četke u različitim stupnjevima tvrdoće.
e com certeza utilizamos todas as linhas de seda. e escovas com cerdas de diferentes grau de dureza.
I kao da ga kroz njene oči i mi takođe vidimo po prvi put.
E é como se, através de seus olhos, nos víssemos ele pela primeira vez.
Da, naravno, znaš, i oni mi takođe "žele uspeh u mojim budućim nastojanjima".
Claro, e eles me desejam sucesso em projetos futuros, então...
Dozvolite mi, takođe, da vas uverim... da možete da imate poverenja u ovu odluku i vašu rešenost, sada... jer kao što stojite ovde... nema izazova, nema spora i nema konflikta.
Deixem-me assegurar-lhes também de que vocês podem ter confiança na resolução e sua determinação porque, na medida em que estão aqui, não há desafio, nenhuma controvérsia ou conflito.
Možda je to zato što su mi takođe govorili i da me moj tata voli.
Talvez porque as pessoas também diziam que meu pai me amava.
Međutim, ono će mi takođe omogućiti da povratim obe moje ruke koje se nalaze unutar stomaka Boga Smrti.
Mas isso também irá permitir que eu consiga meus braços selados na barriga do Shinigami de volta.
Gospodine, mi takođe će biti neprocenjiva dodatak u našoj zajedničkoj misiji.
Senhor, serei uma grande ajuda para a nossa missão.
Mi takođe treba da ubedi sve u NASA.
Também devemos convencer todos na NASA.
Sogand i Ali mi takođe pričaju priče.
Sogand e Ali também me contam histórias.
* Ako to učine, a mi takođe
Sim, eles gostam E nós também
Što znači da i mi takođe možemo jesti ukusnu hranu sa Zemlje.
Então...! Isso quer dizer que podemos comer as comidas deliciosas da Terra.
Možda će uskoro biti otkriveno da smo mi, takođe, eksperimentalni ljudi, koji smo poslednja karika u lancu upravljane evolucije, pripremani za budućnost sa našim vanzemaljskim precima.
Talvez em breve será revelado que nós, também, somos humanos experimentais, servindo como o mais recente elo em uma cadeia de uma evolução direcionada, e sendo preparados para um futuro ao lado de nossos ancestrais alienígenas.
Mi takođe koristimo jednu jednostavnu metaforu, igru mačke i miša, kako bismo opisali poslednjih 15 godina neprestane borbe između kineske cenzure, vladine cenzure, mačke, i kineskih korisnika interneta. Mi korisnici smo miš.
Nós usamos uma metáfora simples, o jogo do gato e rato, para descrever, nos últimos 15 anos, a luta contínua entre a censura chinesa, censura do governo - o gato - e os usuários chineses da Internet.
Mi takođe gradimo fontane za bogate.
Também estamos projetando lagos de carpas para os ricos e endinheirados.
Ali mi takođe proučavamo samo mali deo onoga što nas kao ljudska bića čini zanimljivim i stoga bih da pozovem druge ljude koje ovo zanima da nas pitaju o softveru ili da čak potraže pomoć oko toga kako da napreduju u tome.
Mas estamos também estudando uma pequena parte do que nos torna interessantes com seres humanos e então eu convidaria outras pessoas interessadas nisto para nos pedir o software, ou mesmo orientação de como ir adiante com isso.
I mi takođe dodeljujemo vrednost kompaniji datu putem operativnog prihoda.
E nós também damos um valor para a companhia, determinado pela receita operacional.
Sada, tokom prošlog veka, u razvijenim nacijama kao što je Amerika, moralna debata je napredovala jer mi ono što je hipotetično shvatamo ozbiljno, i mi takođe univerzalije shvatamo ozbiljno i tražimo logičke veze.
Durante o último século, em países desenvolvidos como os Estados Unidos, o debate moral aumentou porque levamos o hipotético a sério, e também levamos o universal a sério e buscamos conexões lógicas.
Ove stvari su mi takođe važne ali ne presudne.
Essas coisas também são importantes para mim, mas não necessariamente pontos decisórios.
Mi takođe, sa drugom inicijativom koja je usvojena, izgrađujemo kilometre i kilometre novog trotoara duž oblasti metroa.
Com outra iniciativa aprovada, estamos construindo quilômetros de calçadas ao redor da área de metrô.
Mi takođe znamo mnogo tome kako se informacije prenose kroz mreže.
Também sabemos muito sobre como a informação se propaga pelas redes.
Ali mi takođe kaže da je oduvek radila ono što se od nje očekuje: bila je dobra devojka, dobra supruga, dobra majka, brinula je za svoje roditelje imigrante.
Mas ela também me disse que sempre fez o que esperavam dela: boa menina, boa esposa, boa mãe, cuidando dos pais imigrantes.
Kodiranje mi takođe omogućava da proizvedem interaktivne grafike.
Codificação também me permite produzir gráficos interativos.
Omladina mi takođe priča da ih brine zaposlenje, da neće moći da nađu posao.
Os jovens também estão me dizendo que estão preocupados com o emprego, que não vão conseguir um trabalho.
Mladi ljudi mi takođe pričaju da su zabrinuti da neće steći neophodne veštine.
Os jovens também estão me dizendo que estão preocupados em não receber as habilidades de que precisam.
Mladi mi takođe pričaju da su zabrinuti zbog nasilja.
E os jovens também estão dizendo que estão preocupados com a violência.
Ono što mi takođe daje nadu je snaga obolelih osoba.
O que também me dá esperança é a resiliência dos pacientes.
Mi takođe uočavamo acidifikaciju iste brzine kao i ovi glavni vremenski nizovi u okeanima širom sveta.
Também estamos vendo a acidificação na mesma proporção que esses principais locais de série temporal de oceanos ao redor do mundo.
I kada se, u bilo kom dobu, zalažemo za štagod nam bilo važno - spašavati kitove, demokratiju - ne samo da taj trud činimo efikasnijim, mi takođe razoružavamo starosnu diskriminaciju.
Quando defendemos qualquer causa que nos importa, salvem as baleias, salvem a democracia, não só tornamos esse esforço mais efetivo, mas desmontamos o preconceito de idade no processo.
0.53350186347961s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
e com certeza utilizamos todas as linhas de seda. e escovas com cerdas de diferentes grau de dureza. 